Internet. Tecnología. Personas. Desde el 2001.

ping@seisdeagosto.com

Con la siguiente crónica se pretende compartir la experienvia vivida a lo largo de las tres jornadas desarrolladas por el NNGroup en Londres. Estas jornadas formaban parte del programa Usability Week que organiza dicho grupo en las ciudades de Londres, Nueva York, Sydney y San Francisco.

El primer día de este evento, con asistentes procedentes Europa, Asia y África del Sur, no se caracterizó por contenidos realmente relevantes. Jakob Nielsen, en su primera intervención, se limitó a realizar un recorrido por todos los puntos que hacen referencia a los beneficios que reporta en la empresa la usabilidad y los test con usuarios.

Jakon Nielsen durante su intervenci�³n

Nielsen insistió, como muchos de nosotros ya sabemos, en la necesidad de realizar test con usuarios de forma continuada. También mantuvo su enfoque cualitativo, enfrentado diametralmente a Jared Spool, sobre los beneficios que aportan los test con pocos usuarios, mostrando estadísticas y estudios que demostraban las ventajas de dicha postura.

En la segunda sesión Amy Schade, especialista en Experiencia de Usuario del NNGroup en las oficinas de Nueva York, nos dio a conocer los principios básicos que hay que seguir cuando se aplica una metodología basada en los test de usuarios: selección de usuarios, cómo analizar los datos recogidos, cómo presentarlos y, finalmente, cómo aplicar las conclusiones recogidas en la interfaz objeto de estudio.

Schade durante su intervenci�³n

Schade también mencionó cuales eran los elementos clave para medir de forma adecuada los datos que asoman cuando aplicamos esta metodología: Escala de Likert, tiempo empleado en la tarea, número de errores realizados durante la misma, preferencias del usuario tras su consecución, etc.

La sesión de Amy Schade acabó mencionando aquellos aspectos que hay que tener en cuenta a la hora de seleccionar los usuarios, recomendando encarecimente evitar aquellos perfiles prodecentes de marketing, IT, Diseñadores, Directores de Arte o aquellos que se dedican a una atención al cliente especializada en tecnología.

La jornada acabó con Hoa Loranger, directora de la oficina del NNGroup en San Diego, California. Abierta y con mucha energía, Loranger aportó su granito de arena tratando de tapar aquellos huecos que siempre le quedan a los que se inician en este campo sobre los beneficios de un diseño enfocado en las necesidades finales de nuestros usuarios.

Loranger durante su intervenci�³n

Loranger fue la que, en mi opinión, más vitalidad aportó a una jornada caracterizada por una revisión sobre los contenidos que mucho de nosotros conocemos a través del famoso website de Nielsen. Mostró algunas baterías de vídeo en las que nos enseñó las dificultades que ella misma tuvo cuando le tocó realizar dichos tests e hizo partícipe a los allí presentes de las dudas iniciales que a muchos les surge cuando se enfrentan a esta metodología desde 0.

Como ya digo, fue una jornada con contenidos poco novedosos. Llamó mucho la atención la abundate presencia de perfiles procedentes de empresas de telefonía móviles, como T-Mobile, Vodafone, Nokia o Motorola, también asistieron portales de viajes, como Lastminute o Travelcity.

Este género de películas no tiene desperdicio. Mezcla de actores negros, música funk-soul y su lucha particular porque se cumpla la justicia como es debido.
El Blaxpoitation – mezcla de «black» y «exploitation – comenzó en el 71 en los EE.UU., con el lanzamiento de la película Sweet Sweetback’s Baad Asssss Song, dirigida por el afro americano Melvin Van Peebles (que también colaboró con los aún desconocidos Earth, Wind & Fire).

A partir de ahí se fueron perdiendo los prejuicios, con menos pudor en mostrar violencia, sexo, drogas y este género empezó a ganar adeptos, alcanzando su culmen con el archiconocido SHAFT donde vemos a un excelente Richard Roundtree repartiendo justicia a su estilo . No puedo evitar mostrar los créditos iniciales de la peli, lo siento:

Ahora todo lo retro-setentero atrae, y hoy en día se ve mucho de aquello por cualquier ciudad del mundo: desde las ray ban de piloto verde oliva, las Nike Jordan, la peluca afro tipo micrófono o, ya en España y en plan castizo, la Vespa Primavera T3, que este año alcanza precios de riñón por ser éso, retro.

Aquí en Madrid, hay gente muy aficionada a esto del Blaxploitation. Maderfaker Industries tiene una tienda en la Calle Pez bastante aparente y un bar, con música de este género, en la Calle San Vicente Ferrer, lástima que sea tan pequeño.

Para los que quieran saber más….

Descubrí a esta iraní gracias a Jesús, que me pasó los cuatro volúmenes de Persépolis, una serie de comics donde cuenta su historia personal y la dificultad de vivir en un estado teocrático como es el régimen iraní.

Leyendo Persépolis, uno se da cuenta de la incultura que existe en occidente en relación a muchos aspectos relacionados con el islam. Quizá a más de uno le cambie la opinión sobre aquello que piensa que conoce de allí.

«Bordados» y «Pollo con ciruelas» son otras «novelas cómicas» también diseñadas por la autora.

Actualmente Marjane vive en Francia.

Fenómeno psicológico consistente en que un estímulo vago y aleatorio (habitualmente una imagen) es percibido erróneamente como una forma reconocible.

Y Flickr, como no podía dejar de ser, ya tiene funcionando su Pareidolia Group a todo trapo…

Más para los curiosos.

Mr. Masaro Ibuka fundó la Tokyo Tsushin Kogyo K.K. el siete de mayo de 1946.

Años más tarde, este nombre impronunciable pasaría a llamarse Sony Corporation, concretamente en el 58. Ellos crearon el primer radio transistor, el modelo TR 55, que aparece en la foto.

Por cierto, «Sony» no tiene ningún significado en japonés.

Lo comentó mod*mom

Los estilos tipográficos, los tamaños de letra, o el color del texto han sido siempre los recursos para jerarquizar los contenidos en la web. Pero la indentación de textos, que también juega un papel clave cuando queremos facilitar la legibilidad en la web, no se utiliza con la misma frecuencia.
¿Qué ventajas presenta el indentado frente a presentar la información en un mismo bloque?

La rotura de la línea de escaneado que provoca el indentado informa al usuario de la jerarquía de información que existe en la página en la que se encuentra. Esta rotura permite un ahorro de carga cognitiva y reduce el esfuerzo mental de búsqueda de contenidos por parte del usuario.

Cuando indentamos los contenidos, el ojo se desplaza más hacia el interior, buscando elementos que tienen relación con lo que acaba de leer. Así escanearía un usuario contenidos indentados:

Sin indentación la cosa cambia. El contenido es visto como un bloque, donde todo resulta más difícil de identificar. La información se visualiza de forma difusa, no se ve lo que interesa a un golpe de vista:

Por otro lado, si en algún momento al lector no le interesa lo que escanea, la indentación le permite identificar con nitidez el siguiente elemento o bloque de contenido que puede ser de su interés.

En mi opinión, la indentación de contenidos juega un papel muy parecido al que desempeñan los bullets points. Jesús Carreras lo describió muy bien en su blog:

    Debido a que el usuario «escanea» la pantalla más que leerla de manera detenida, la lista de contenidos se ha convertido en uno de los mejores aliados para los redactores online a la hora de presentar la información en la Red. Se podría añadir que no solo de redactores, sino del conjunto de diseñadores de información en general. ¿Por qué?, porque además de proporcionar una forma clara y sencilla de presentar la información, supone un gran ahorro cognitivo al usuario. Le ahorra tiempo de lectura, de identificación y comprensión de lo que está leyendo, caso de texto, y de lo que tiene que hacer, caso del diseño de información.

Por otro lado, Eduardo Manchón también defiende el uso de espacios en blanco para marcar roturas dentro de la página. Creo que estas roturas también provocan el mismo efecto que los textos indentados:

    Para evitar estos efectos nada mejor que el espacio en blanco, la heterogeneidad, las rupturas y desalineaciones. Y la antigua Amazon, como ejemplo de buena utilización de este tipo de elementos de diseño (…)El espacio en blanco permite jerarquizar contenidos y destacar unos sobre otros. En clase de música siempre me dijeron que el silencio también era música, supongo que en las clases de diseño deben decir que el espacio en blanco también es diseño (…)

En idealista.com llevamos tiempo implementando la indentación de contenidos en todo aquello que desarrollamos, nos interesa sobre todo aquellas que presentan abundante cantidad de información, como pueden ser una página de detalles de inmueble.

En las pruebas con usuarios que realizamos, hemos visto que los textos que antiguamente aparecían en forma de bloque, ahora son mejor identificados, se localizan con mayor facilidad.

Si quieres que la información que interesa se lea de verdad y no se pase por alto no olvides jerarquizar tus contenidos. Ponle cariño a lo que escribes. Tus usuarios lo agradecerán.